Looking for an editor to fit seamlessly into your content creation process?
I’m adept at learning your goals, audience, and voice and editing your content, whether it’s blog posts, articles for publications, ebooks, or other content marketing materials.
I know how to quickly familiarize myself with your specific content goals and help you polish your writing to enhance—not change—your voice. I enjoy working with individuals with their own blog, founders at small companies, and small marketing teams and providing editorial services to improve and streamline their content creation process. I’m available to work with your team long term and will be your go-to person when you need a second pair of eyes on a piece of writing.
Content Marketing Editing Qualifications and Training
- University of Chicago editing certificate
- Trained in AP style
- HubSpot Inbound Marketing certification
Before I went freelance, I was an editor at a content marketing agency, where I edited content marketing materials for clients in various industries, including finance, healthcare, marketing, and home design.
As a freelance content marketing editor, I work primarily with long-term clients, including bloggers, company founders, boutique marketing agencies, and in-house editorial teams at small businesses. I assist these clients by editing their blog posts, website copy, newsletters, ebooks, and other content marketing materials. I am adept at adapting to a client’s style guide and voice and am able to help them create content that sounds like them. I work with many of my clients through the freelancing platform Upwork, where I am an Upwork Top Rated freelancer with a 100% Job Success Score on over 70 contracts.
The Ultimate Content Marketing Tool: Books
In addition to my work with short-form content marketing materials, I’m also trained in book editing through the University of Chicago’s editing certificate. I’ve worked with several business/self-help book authors to polish their books for self-publication.
If a book is part of your content marketing plans, you won’t have to find a different editor—I’ll be able to guide you through the process and edit your book.
Client Testimonials for My Content Marketing Editorial Services
Don’t just take it from me—here’s what happy clients have to say.
“I had the pleasure of working with Carolina VonKampen during her time as a freelance editor for Culture One World, where she edited many of our digital projects. Carolina is thoughtful, talented, and extremely skilled, and she consistently brought a high level of care and professionalism to every piece of content she touched.
She was quick to respond, easy to collaborate with, and incredibly reliable in a fast-paced digital environment. Most importantly, Carolina always went the extra mile to ensure our content was not only polished, but accurate and authentic. She approached each edit with a deep respect for voice, nuance, and context, which made a meaningful difference in the quality and credibility of our work.
Carolina’s attention to detail, editorial judgment, and commitment to excellence made her a trusted partner on our team. I would confidently recommend her to any organization or client looking for an editor who combines technical expertise with thoughtfulness, integrity, and genuine care for the content.”
“Carolina is absolutely amazing to work with, and someone we’d highly recommend to anyone and everyone looking for a copy editor. She quickly picked up our voice and tone, is an AMAZING editor, and has great instincts with pieces. If you’re looking for a copy editor or editor, don’t hesitate to hire Carolina — it’s been such a pleasure to work with her and we can’t wait to work with her again very soon.”
—Webflow
Content marketing client on Upwork, October 2019 to March 2023
“I would strongly recommend Carolina. She ensured all of our written content—be it articles, website copy, or language used in collateral—was professional and clear. Every time I gave her something to review, she not only cleaned it up, she made it significantly better. She was also a great thought partner when thinking through the language to position our offer. In short, she’s great—I wouldn’t hesitate to work with her again.”
—Thought leader/small business owner content marketing client on Upwork, March 2020 to March 2024
“Carolina was a pleasure to work with, she was extremely professional and easy to communicate with. The quality of her work was exceptional and she completed her assignment promptly/before the deadline. I highly recommend Carolina and I hope to get a chance to work with her again.”
—Henna C.
Content marketing client on Upwork
“Significantly improved the quality and consistency of the copy on our website and blog posts while also completing tasks ahead of deadlines each time.”
—Jackson S.
Content marketing client on Upwork
“We hired Carolina VonKampen last April to organize outreach and marketing for the school. She has done everything that we wanted and more. In the last seven months, she has launched school Twitter and Instagram accounts, and increased the number of overall impressions on our school Facebook page. We have had positive feedback from our social media followers. If you need someone to manage social media and websites or to create and edit content, I highly recommend Carolina.”
—Jean Carnoali, administrator at Hampton Lutheran School
Content marketing client
“Every time I hire Carolina, the job gets done on time and with quality. Carolina not only does the editing bit, but also serves as an advisor to your content quality and overall direction.”
—Sergii S.
Content marketing client
“I was very pleased with the work Carolina did for me on my book editing. I will hire her again on my next project. Five of five stars!!!!”
—Todd Carlson
Copyedit on church architecture book
“Carolina did the final edit and managed the publishing process for my book. She was great! Very thorough and knowledgeable. I hope to work with her again.”
—Larry English
Copyedit, book design, and book publishing on nonfiction business book
Contact me to learn more about my content marketing editorial services
Let’s talk about how I can fit seamlessly into your content creation process.